新及物性模式下中国学生语法隐喻的习得历程

摘要：

该文基于功能语法的新及物性模式,抽样分析了中国学习者语料库中三个时期学生群体语法隐喻的使用情况,研究发现:高中时隐喻使用水平较低,主要表现在以下几个方面:使用高级隐喻的类型较少,频次较低,错误较多;心理过程内部隐喻没有使用,外在经验向内在经验映射的隐喻少有使用,表征方式内的隐喻使用更少,双重隐喻或多重隐喻也未使用,更未出现名词化隐喻.英语专业一二年级与高中时的隐喻使用相比没有显著提高;但三四年级较前两个时期已有显著提高.该研究揭示了学习者群体的认知发展历程,体现了其在英语学习中水平分阶段提高的过程,为做进一步相关研究确立了一个方向,也便于据此有效改进教学方法并调整教学大纲的设计方案.

关键词：新及物性模式、语法隐喻、学习者群体、认知发展、教学方法

所属期刊栏目：36

分类号：H04(语法学)

资助基金：教育部人文社科规划项目“中学生外语语言能力发展的系统性和差异性研究”12YJA740050

在线出版日期：2014-01-13（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共10页

页码：53-62