英汉下指的对比研究

摘要：

本文采用定量分析的方法,对英汉两种语言中的下指现象进行了对比研究.语料分析的结果显示:(1)英汉语中各类下指在出现频率方面呈现出相似的分布特征,即句内下指出现频率最高,而语篇下指出现频率最低;(2)就型式而言,英语主要有三种:Φ+N,P+N和Φ+IE;而汉语只有一种:Φ+N;(3)就构型而言,英汉语具有共同的特征,即后行语出现在主句的主语或主语修饰语的位置,而下指语出现在位于句首的前置修饰语中.

关键词：下指、型式、构型、对比研究

所属期刊栏目：33

分类号：H030(语义学、语用学、词汇学、词义学)

在线出版日期：2010-07-30（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：32-39