从《新青年》到《创造》看中国现代翻译批评的发生起源

摘要：

创造社的挑错式翻译批评开创了以忠实和对等为依归的现代翻译批评滥觞.现代翻译批评模式的发生起源,经历了从新文化运动早期<新青年>杂志到<创造>系列刊物的发展变化而逐渐成形;同时,催生现代翻译批评模式的直接动因是创造社对译者责任心的强调,而更深刻的学理动因则是近代的科学与民主精神.

关键词：现代翻译批评、发生学、《新青年》、《创造》、科学精神

所属期刊栏目：32

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2009-12-18（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：68-74