解读英语的汤姆诙谐句

摘要：

汤姆诙谐句是英语中一类特殊的双关短句,在幽默和语言学研究领域都是理想的题材.本文首先阐述了汤姆诙谐句的定义和背景,并以大量的实例阐明了汤姆诙谐句的结构特点和意义构成基础,并在典型汤姆诙谐句的基础上讨论了几种变体.目前,研究的重点是对汤姆诙谐句的形式描写,基于VINCI的计算机建模方案可操作性强,但适用范围较小,因此,本人又提出了汤姆诙谐句的简化形式方案,以弥补其不足.

关键词：汤姆诙谐句、计算机建模、简化形式方案

所属期刊栏目：32

分类号：H03(语义学、语用学、词汇学、词义学)

资助基金：上海交通大学面向21世纪教育振兴行动计划（985计划）哲学社会科学创新基地项目

在线出版日期：2009-05-12（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：34-39