10.3969/j.issn.1004-5139.2007.04.004
政治词汇的文化内涵及其语言策略
绝大部分词汇不仅具有词典意义,而且具有深厚的文化内涵,深刻理解词汇的文化内涵,对在国际交流过程中正确使用词汇和翻译词汇具有十分重要的意义.本文通过对6个政治词汇文化内涵的典型分析,揭示了中英政治词汇在使用过程中存在的误解、误译、误导的现象、类型和原因,探讨了组合创词、正确选词、巧妙借用、源语直译、直接音译等语言策略,阐明了重视词汇文化学研究的理论意义和实践价值.
政治词汇、文化内涵、比较分析、词汇文化、语言策略
H03(语义学、语用学、词汇学、词义学)
国家社会科学基金06BYY015
2007-10-12(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共8页
20-27