主体性、主体间性抑或总体性——对现阶段翻译主体性研究的思考

摘要：

现阶段对翻译主体性的研究是片面性的,没能也不可能揭示翻译实践与翻译主体的实质.本文从译者主体、实践、价值的总体性着手,层层深入论证,提出"总体的人"、实践的对象性和交往性以及价值关系中的各层内涵,拓展了翻译活动尤其是翻译主体的总体性研究视域.

关键词：翻译研究、主体性、主体间性、总体性

分类号：H0(语言学)

资助基金：江苏省培养创新工程项目

在线出版日期：2006-12-25（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：66-72