10.3969/j.issn.1004-5139.2002.04.005
话题突显结构与汉英中间语
本文首先总结了中间语的特征,通过对比汉语和英语中"话题"的功能,来探讨"话题突显"这一汉语的类型特征是如何通过"迁移"影响中间语构建的.作者论述了迁移发生的理论基础,并且通过对一些中间语语料进行分析,指出话题突显结构即使符合目的语语法规则,也仍旧由于其标记性而违反目的语语篇的连贯要求.
话题/主语突显结构、中间语、迁移
H319(英语)
2006-07-31(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共8页
30-37