侧记
意大利统一一百五十周年纪念年于2012年3月16日结束,值此,我们组织了一系列关于统一运动的电影放映活动,在意大利驻沪总领事馆文化处管辖范围内的多个城市(绍兴、南京、苏州、上海)举行,这些电影中包括福罗莱斯塔诺·万齐尼的《布伦特,一个历史书中没有讲述过的大屠杀故事》(1972),而此部电影的文学出处即是乔瓦尼·维尔加创作于1882年的小说《自由》.同时,我们很惊讶地发现,这篇小说没有相应的中文译本,我们于是想到了将此部小说翻译成中文,这也要感谢我们文化处的工作人员李芙娜的翻译,以及文化专员同时也是汉学家的卡萨齐(Giorgio Casacchia)教授的文字检查工作.
意大利、小说翻译、文化、电影放映、周年纪念、中文译本、统一运动、检查工作、管辖范围、工作人员、领事馆、汉学家、大屠杀、布伦特、组织、自由、文字、文学、苏州、史书
I1(世界文学)
2012-08-27（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
75-76
