谭恩美《奇异山谷》中的绘画诗学

摘要：

华裔美国作家谭恩美的小说《奇异山谷》在展现母女三代沧桑经历的过程中,着力再现了一幅名为“奇异山谷”的画作.小说中的不同人物对该画作进行了多样化的文字描述,由此便可管窥谭恩美对“视觉再现之语言再现”这一古希腊修辞手法——“绘画诗”(Ekphrasis)的熟练运用.小说中人物对画作的文字描述贯穿于所有情节,这体现了绘画诗学的叙事功能.在描述画作中的景象时,小说人物将视觉艺术与文字艺术相结合,以实现塑造人物形象、刻画人物内心并推动故事情节发展的功能.小说中人物对画作的文字再现亦体现了绘画诗学的艺术功能与审美功能.具体而言,人物对画作的描述与评论透露出作家谭恩美对文字与图像以及原画作与仿制品之间关系的思考,进而揭示其小说创作艺术与艺术批评观.文章以绘画诗学这一独特视角切入谭恩美的小说,以向读者展现蕴含于其中的文学性及艺术内涵.

关键词：谭恩美、《奇异山谷》、绘画诗、叙事功能、图文关系

所属期刊栏目：41

在线出版日期：2019-04-12（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共10页

页码：112-121