西方对汉语的想象:韦伯、费诺罗萨、庞德

摘要：

自古以来,西方人热衷于探求“理想语言”的基本特征,希腊文化传统和基督教传统概莫能外.中国文化引起西方关注之初,西方即开始围绕汉语展开关于理想语言的想象.本文通过审视两位对汉语心怀景仰的作家——于1669年写成了西方首部汉语研究著作的约翰·韦伯和在费诺罗萨影响之下以其关于汉语的思想和英译汉诗对英语文坛产生无法估量影响的埃兹拉·庞德,探讨西方围绕汉语对理想语言展开的种种想象.

关键词：关于汉语的想象、理想的语言、诗歌、韦伯、费诺罗萨、庞德

所属期刊栏目：35

在线出版日期：2013-10-25（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共14页

页码：8-21