论梁实秋与莎士比亚的亲缘关系及其理论意义

摘要：

作为莎士比亚全集的翻译者和莎评专家,梁实秋的一生与莎士比亚结下深厚的不解之缘.他对莎士比亚的接受与钟爱,除了胡适、约翰生以及他的家人等外来因素因素作用外,关键还在于他本人对莎士比亚创作的独特的价值认同,这突出表现在情理和谐的理念与含蓄的道德意义两个方面,它们显示了梁实秋不是一个彻底的、坚定的古典主义者.提出这个问题是为了探讨梁实秋接受莎士比亚所具有的理论意义,进而有助于客观公正全面地评价、认识梁实秋的文艺思想,从而赋予梁实秋一个新的认知空间.

关键词：梁实秋、莎士比亚、亲缘关系、理论意义

所属期刊栏目：30

分类号：I1(世界文学)

资助基金：国家社会科学基金06BWW005;中国博士后科学研究资助金项目20060390772

在线出版日期：2008-05-20（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共9页

页码：85-93