关于《圣殿》的译名及题解

摘要：

从霍拉斯·班鲍的遁世、金鱼眼对自身存在的主动厌弃到卢森堡公园忧郁的祭奠,<圣殿>的三个方面的故事汇集到结尾的部分,在主题和基调的处理上体现出一种内在同化的倾向,揭示了死亡作为避难所的象征意义."避难所"是表达这个主题的关键词,也是题目"Sanctuary"的寓意所在,反映了作者对于主题、基调和布局的限定所做的精心考虑.

关键词：福克纳、<圣殿>、避难所、死亡、象征性

所属期刊栏目：28

分类号：I1(世界文学)

在线出版日期：2006-09-18（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：62-66