世界主义、种族革命与《共产党宣言》中译文的诞生——以《天义》《衡报》的社会主义宣传为中心

摘要：

《共产党宣言》第一个中译文是中日革命者1907-1908年在东京密切交流与合作的产物.本文揭示了这一复杂过程的历史语境,并在此基础上指出,《共产党宣言》的翻译作为一种跨语际实践,激活了拥有相同命运和传统的亚洲人走向联合的思想,同时也使清末革命呈现出世界主义的面向.

关键词：《共产党宣言》、《天义》、无产阶级、平民、刘师培

在线出版日期：2016-12-16（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：5-43