空泛与错位的“非虚构诗学传统”——评宇文所安《中国传统诗歌与诗学:世界的征象》

摘要：

自20世纪“语言学转向”以来,西方学界对“文学虚构”进行了持续深入的理论探索.这一与审美现代性有着千丝万缕联系的概念逐步被确立为文学的核心概念之一.以此为对照,美国汉学家宇文所安(Stephen Owen)在《中国传统诗歌与诗学:世界的征象》①(引文凡出自该著中译本者均只随文标注页码)一书中系统建构了一套关于中国的“非虚构诗学传统”.就其内涵,他在书中指出:“在中国文学传统中,诗歌通常被假定为非虚构;它的表述被当做绝对真实.意义不是通过文本词语指向另一种事物的隐喻活动来揭示.相反,经验世界呈现意义给诗人,诗使这一过程显明.”(第16页)

机标关键词：中国传统诗歌、宇文所安、诗学传统、非虚构

分类号：I209;I0-03;G206

在线出版日期：2019-05-20（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：154-160