从小说到电影:《芳华》是怎样炼成的——兼论大众文化生产的秘密

摘要：

冯小刚有很深的女兵情结.他通过“私人订制”向严歌苓求得一部可供其拍摄为电影的小说《芳华》.该作是导演召唤与作家影视化思维进驻其中的产物,故其格局与趣味、人物刻画、主题开掘等均呈现出“小女人小说”和“电影小说”的特点.而因冯小刚掌握了大众文化生产的秘密,他又把原本姿色平平的小说打造得国色天香:通过“立主脑”,确立了真善美的主题;通过“减头绪”,净化了原作的阴暗人性;通过“补腻子”,接通了国人的集体记忆;通过“罩油漆”,制造了一种怀旧的氛围.经过这番加工,《芳华》最终成为一部看点、爽点、卖点兼备且拍得比较讲究的商业电影.然而,《芳华》的好口碑与高票房也仅仅意味着大众文化生产的胜利.

机标关键词：从小说到电影、冯小刚、商业电影、严歌苓、集体记忆、私人订制、电影小说、人物刻画、真善美、高票房

分类号：I206;J905;I1

资助基金：国家社会科学基金;教育部人文社会科学研究项目

在线出版日期：2019-04-30（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共12页

页码：95-106