日本九州大学藏《考订按鉴通俗演义三国志传》考

摘要：

日本九州大学中央图书馆藏《考订按鉴通俗演义三国志传》,残存六卷七十二则,有“上图下文”式插图五十五幅.该本版式前后不一,文字有缩略,且讹误不少.该本第一卷卷首残存的关于刊刻者的文字“三建书”应为“三建书林”之缺,由此推断应是乔山堂刘龙田刊刻.通过与其他版本“串句脱文”的情况比较后可知,该本属于《三国演义》二十卷简本系统中“志传小系统”这一分支.该刊本的插图方式效仿周曰校本《三国演义》,而艺术风格则接近于建阳刊本风格,但较其他建本而言更忠实于文本,精于细节刻画,然而亦有部分插图水准拙劣,有拼凑的嫌疑.该本的发现与刻书坊的确认,为“一坊二刻”的现象提供了又一案例.

关键词：日本九州大学、《三国志演义》、串句脱文、插图、刘龙田

分类号：I207.41;G259.2;J217

资助基金：国家社会科学基金15ZDB070

在线出版日期：2019-06-17（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共13页

页码：79-91