宋刊本《翻译名义集》刊刻时间考

摘要：

《翻译名义集》是宋代法云编撰的一部重要的佛教辞书,《四部丛刊初编》据“南海潘氏藏宋刊本景印”.此宋刊本,根据部分卷后的题记提供的信息和卷首周敦义《翻译名义序》撰写的时间,可考知其具体的刊刻时间是绍兴二十七年(1157).其时编撰者法云尚在,故此宋刊本可视为经编撰者认可的《翻译名义集》定本,也是最早的《翻译名义集》刻本.诸大藏经中所收,或增加了部分内容,或调整了篇章次第,皆为此本之流变.

关键词：《翻译名义集》、宋刊本、刊刻时间、绍兴二十七年

分类号：I207.23;G256.1;K2

资助基金：国家社会科学基金16FZJ004

在线出版日期：2018-10-29（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：83-87