“偶像破坏时期”的江南意象——哈佛燕京所见近代日本江南纪游诗四种述略
自1862年“千岁丸”首次上海之行,经由上海进入长江的航道便成为近代中日首选的海陆交通要道,由上海至四川的长江两岸,成为最常见的旅行行程.其中尤其以长江下游的江南旅行②,成为停留人数与时日最多的观光区域.因而,学者、官员、商人、军人、浪人等各种层次的日本人旅行游记渐多,一种古老而新兴的文学传统正在加快流行,其中“江南意象”突出地放大.就我所见,到过江南并记录江南的相关游记作品有:幕末明治时期有曾根俊虎《清国漫游志》、纳富介次郎《上海杂记》、宇野哲人《支那文明记》、竹添进一郎《栈云峡雨日记》、冈千仞《观光纪游》、峯洁《清国上海风闻录》、后藤昌盛《在清国见闻随记》、永井禾原《观光私记》、德富猪一郎《支那漫游记》、河东碧梧桐《支那游》、诸桥辙次《游支杂笔》等二十馀种③;大正时期有上冢司《扬子江中心游》、竹内逸《支那印象记》、鹤见佑辅《偶像破坏时期的支那》、迟冢丽水《新人蜀记》等④,以及国内已经译介的内藤湖南、青木正儿等的多种著作.
2014-10-17(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
119-131