遼太宗契丹名"堯骨"的語義解讀

摘要：

從契丹語詞"步行"入手,可解讀出遼太宗契丹名"堯骨"的語義爲"善於行走的".通過分析契丹語和蒙古語的語音對應,並結合遼代相關歷史文獻,我們推定契丹小字《耶律副部署墓誌銘》中的契丹語詞(!)(77)的音值是[jεuXu],其義爲"步行";契丹語詞()的音值是[mεri?t],是以"馬"爲詞根的形容詞"騎馬的".上述兩詞可以共同做"軍"(百)(女)[t?ur]的修飾語,從而形成短語(又)(文)(本)(仝)(百)(亏)(丈)(雨)(女),與漢語"馬步軍"相應.遼太宗耶律德光的契丹名是"堯骨"或"耀屈之、曜屈之",詞根音值與"步行"相同,因此我們推斷"堯骨"實際上就是(百)(亏)(丈)的形容詞形式"善於行走的".

关键词：契丹小字;步行;騎馬;遼太宗;堯骨

资助基金：本文是教育部人文社科基金青年項目"語言接觸對京津冀漢語方言歷史演變的影響研究"17YJC740019

在线出版日期：2021-08-26（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共8页

页码：281-288