胶东红色文化旅游外宣文本特征及翻译策略研究

摘要：

近年来,越来越多的国内外游客希望通过游览胶东红色文化旅游线来了解悠久的胶东历史文化同时了解胶东人民的成长轨迹.但是外宣文本的翻译存在很多问题.有些胶东红色文化旅游外宣文本,对于胶东文化的本质认知不清,理解不透,对许多文化内涵表达不清,导致国内外游客不知所云,损害了烟台的国际形象,阻碍了烟台红色旅游业的发展.本研究将对胶东红色文化旅游外宣文本进行深入分析,在此基础上,通过专家访谈和查阅文献的方法,形成适合我市红色文化旅游外宣文本翻译的策略.

关键词：胶东红色文化、外宣文本、翻译策略

分类号：H315.9;I046;H059

资助基金：烟台市哲学社会科学规划课题

在线出版日期：2020-11-10（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：161