文化策略——提升广告翻译效度的有效手段

摘要：

广告翻译不仅涉及不同语言间的转化,更是不同文化信息问的传递.文化策略在广告中的运用能大大提升广告翻译的效度,从而起到使广告翻译事半功倍的效果.因此,文章分别从归化与异化,替换原语文化信息,应对文化缺省三个方面并结合多个实例阐述了文化策略在广告翻译中的作用.

关键词：广告翻译、文化差异、文化策略

所属期刊栏目：10

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2010-07-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：60-62