浅析直译与意译在英汉翻译中的运用

摘要：

直译和意译是英汉翻译中的两种最基本的方法,直译强调内容和形式的双重对应,即不但在内容上也在形式上更忠实地反映原文.而意译则不强调形式,也不强调字面的内容,而强调"精神实质"的一致性.真正好的翻译者应该懂得在翻译工作中如何把两种翻译方法有机地结合起来.

关键词：直译、意译、形式、内容

所属期刊栏目：6

分类号：H319(英语)

在线出版日期：2006-05-23（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：62-64