武术术语标准化命名研究

摘要：

术语之规范，或曰术语标准化，是标准化建设中最为重要，也是最为基础的任务。武术术语历史悠久，凝聚着武术发展经历的全部过程，肩负着武术知识传播、技术传递和文化交流的重要职责。术语一旦混乱，行动便无法统一。以标准化学科相关理论为指导，对武术术语标准化命名原则进行研究。对武术术语概念和特点及其标准化命名的必要性进行分别论述，在对武术术语进行分类与选用的基础上提出标准化命名原则：1）确切性原则：厘清竞技武术术语和传统武术术语之间的关系；2）约定俗成原则：推进文化传承，维护术语稳定；3）单义性原则：以“式”名区分名同实异的多义术语；4）简化原则：在同义术语中择取规范名；5）民族化原则：遣词用字需更能体现民族特色；6）强调概念原则：概念定义的标准化应先于名称标准化；7）传承保护原则：传承术语文化遗产，保护术语文化多样性。

关键词：武术、术语、命名、原则、标准化

所属期刊栏目：36

分类号：G852(武术及民族形式体育)

资助基金：国家社会科学基金资助项目12BTY052。

在线出版日期：2016-11-10（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：26-31,79