西而不化与西而化之——余光中汉文学语言论之一

摘要：

60至80年代，余光中结合其教学、翻译及创作的经验，对中文西化这一语言学课题作了大量的论述，内容包括：1．近百年来欧美语言“入侵”中文的历史文化背景分析；2．中文恶性西化病症和病因分析；3．倡导不违背中文常态的“善性西化”。余光中的“中文西化论”在其汉文学语言论中占有重要位置，它不仅对汉文学语言理论有独到贡献，而且为汉语文学的研究提供了新的视点。

关键词：汉文学语言、中文西化、恶性西化、善性西化

分类号：I206

在线出版日期：2006-09-04（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共9页

页码：83-91