从"新名词"到"关键词"

摘要：

在20世纪中国历史舞台上,王云五是位多面相的人物,身跨出版、文化、学术、政治等领域,编纂丛书、词典,也是他努力过的事业.1943年初版的《王云五新词典》就是例证之一.王云五认为,当时流行的许多"新名词",若干或"以为传自日本者",又有若干或视为"初期传教士与译书者所创用"或"视若著作家或政治家之杜撰",其实多可见诸中国古籍.因此,他乃就"所见之古籍篇名与辞句",整理一过,期可"追溯新名词之来源".当然,王云五承认,这些名词,"因时代变迁与国情之殊异,字面虽仍其旧,意义却多有变更",乃至"名同而实异者,亦比比皆是".无论王云五的努力是否得到完全的肯定,斯作意向之面世,与前此署名"杭县周起予商夫"编纂的《新名词训纂》(1918年),有如"异曲同工",确实都象征近代中国社会面对"新名词"诸般态势之一斑.

机标关键词：关键词、新名词

分类号：TP31;I206.5;G254.23

在线出版日期：2023-05-22（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：49-51