多语叙词表构建方法研究与实践

摘要：

多语叙词表是实现多语言信息组织和检索,满足日益增长的多语言信息需求的重要工具资源.首先介绍多语叙词表构建的研究现状和3种主要构建方法,并对基于翻译构建多语叙词表的方法及该方法的不足进行分析,然后从汉化方法、汉语词汇的选取原则、叙词表辅助汉化平台的构建及汉化结果评价4个方面对英语EI叙词表和日语JST叙词表的汉化工作进行介绍,最后探讨下一步的研究工作.

关键词：多语叙词表、EI叙词表、JST叙词表

分类号：G254.2(图书馆学、图书馆事业)

资助基金：本文系国家社会科学基金项目“基于事实型科技大数据的情报分析方法及集成分析平台研究”项目编号:14BTQ038和中国博士后科学基金第6批特别资助项目“面向信息分析的专利文本挖掘研究”项目编号:2013T60151研究成果之一.

在线出版日期：2014-11-17（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：5-12,24