《英文超级科技词表》编制中概念优选词的选择方法研究

摘要：

对比分析国际标准ISO 25964-1、美国标准ANSL/NISO Z39.19-2005、中国标准GB/T 13190-1991中优选词的定义,总结优选词的4个特性,即抽象性、唯一性、关联性、可变性;并对《英文超级科技词表》构建过程中概念优选词选择方法进行研究,归纳4种优选词选择方法,包括基于来源叙词表、基于文献词频大小、参考中文叙词表以及参考专业人员和用户的推荐;最后讨论优选词选择过程中多种方法的加权,英文术语翻译多样性,词频类型的优先级以及优选词的可变性等问题.

关键词：英文超级科技词表、优选词、信息组织、词频

分类号：G254.24(图书馆学、图书馆事业)

资助基金：本文系国家“十二五”科技支撑计划项目“面向外文科技文献的超级科技词表和本体建设”项目编号:2011BAH10B01研究成果之一.

在线出版日期：2014-08-29（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：107-112