禅宗古籍常见误读释例——以整理本《大沩山古密印寺志》为例

摘要：

禅宗古籍整理需要较深的古文献功底和佛学素养,不谙佛教术语、不知佛教故实,不晓上堂法语规律、不明词义或语法关系,易出现各种误读.收入“湖湘文库”的《大沩山古密印寺志》整理本,极大地方便了读者,但文字、标点方面也存在以上所述许多问题,需要纠正.

关键词：《大沩山古密印寺志》、禅籍、标点、讹误

分类号：H146.3;G255.1;B94

资助基金：国家社会科学基金15BZW083

在线出版日期：2019-08-28（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：99-103,24