古籍整理应注意境外研究成果——以入矢义高所译《雨窗欹枕集》《清平山堂话本》为例

摘要：

日本汉学家入矢义高先生翻译成日语的<雨窗欹枕集><清平山堂话本>对该书校注有很大的参考价值,当然其中也有一些不足.从中外比较的视野去关注中国古文献,对古籍整理与研究有重要作用.

关键词：古籍、翻译、注释、校注

分类号：G255.1;G256(图书馆学、图书馆事业)

资助基金：全国高校古委会2007年度直接资助项目"《清平山堂话本》校注"项目批准0736;国家社科基金项目"明清俗语辞书及其所录俗语词研究"09BYY048

在线出版日期：2011-03-30（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：48-51