新闻评论特稿修辞叙事声音比较研究

摘要：

基于修辞叙事理论并以转述言语为切入点,比较了中国作者和英语本族语作者发表于《中国日报》的新闻评论特稿的修辞叙事声音,以此探究二语写作者在此类体裁写作中的声音特点.研究发现,两组作者均具有引入外界声音的意识,都试图通过转述言语来加强自己的修辞叙事;中国作者构建文本的修辞叙事多声性意识不够强烈,语篇的对话性、互动性、互文性、评价性和论辩性程度不够高,修辞叙事声音的多元性构建特征不够明显;产生共性的主要原因在于体裁共同的语用修辞特征,存在差异的重要原因在于中西不同的文化和修辞传统.

关键词：新闻评论特稿、修辞叙事声音、转述言语、比较研究

所属期刊栏目：29

分类号：H05(写作学与修辞学)

在线出版日期：2022-11-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共14页

页码：77-90