译语与译语文化——第三类语言与第三类文化

摘要：

论述了译语与译语文化的产生、性质与特点.译语与译语文化相辅相成,互为因果,是源语和目标语两种语言及文化系统在多元文化语境中所对抗与交融后的第三类语言与第三类文化.具有糅杂性质的译语和译语文化是翻译中的必然存在.译语和译语文化的研究具有深远的意义.

关键词：译语、译语文化、文化异质、糅杂

所属期刊栏目：20

分类号：H315.9(英语)

资助基金：教育部人文社科项目"文化软实力构建中的文化翻译与对外传播研究"13YJAZH025

在线出版日期：2013-12-05（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：39-44