从解释学视角解读曾觉之翻译思想

摘要：

摘要：曾觉之以懂得为核心概念，分几个层次阐述了他独特的翻译思想，在一定程度上已跳出了传统的“信”、忠实、直译、意译等大众话题，闪烁着哲学解释学的思想火花。拟借助解释学前理解、解释学循环及视域融合三个概念，对曾觉之的译学思想进行现代阐释，以期为挖掘中国传统译论的现代意义尽一份力量。

关键词：曾觉之、前理解、解释学循环、视域融合

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2013-01-27（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：48-53