论博喻在篇章建构中的衔接模式

摘要：

博喻性篇章的言内衔接往往在同一语域内以喻体的双重代码机制承载着字面层的转承、替代、复指等衔接功能,从而保持隐喻层上下文的照应,维持话题的推进和篇章的喻化过程.逻辑结构中表示隐喻命题的BE-型句式大多属于三段论省略式的最后一个环节,即隐喻式结论部分,而以逻辑为指向的关联手段则使得一个篇章成为很具衔接力的篇章语法隐喻.博喻性篇章的功能结构之间的衔接与以结构成分实现的衔接的区别在于它不是词项与词项之间的衔接,而是结构与结构之间的衔接.在三位一体式的篇章博喻中,一旦一个命题在预设阶段被确立,在喻化过程中就会产生同一语域内相互关联的一系列子喻体,从而展开一个博喻性篇章的宏观结构.在言外衔接方面,言内本体表非衔接需要交际双方过滤共有的语境知识以寻求言外本体和言内喻体的接洽,而通过架桥推理得以实现的言外喻化预设衔接则可以用来弥补篇内词语的空位、隐喻语义的跳跃和信息的缺失.

关键词：篇章、博喻、衔接

所属期刊栏目：17

分类号：H315(英语)

资助基金：河南省社科规划办项目2007BYY001

在线出版日期：2010-08-30（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共9页

页码：7-14,43