古诗英译与留白

摘要：

阐释了何谓古诗英译过程中的留白,并论证了在译作中留白的必要性及可行性.指出译作中应保留与原作类似的文本空白,给读者提供真实的重构文本的机会和充分的阅读空间,以达到与汉诗类似的审美效果.

关键词：古诗英译、留白、接受美学

所属期刊栏目：12

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2005-06-16（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：13-18