严复-奈达-严复?

摘要：

从美国翻译理论家奈达的翻译理论在中国由盛而衰的过程反观严复的"信、达、雅"论在中国长盛不衰的原因,从哲学思想、历史背景等各种客观因素出发,全面地分析了"信、达、雅"的本意、适用范围,并对"信、达、雅"历经百年而不衰的原因做了探讨.世界上没有惟一正确的翻译理论,只有正确地为"信、达、雅""定位",才能推动中国的翻译理论研究不断地前进.

关键词：信、达、雅、动态对等、定位、祖先崇拜

所属期刊栏目：10

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2004-07-31（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：1-5