参古定法,望今制奇 --探询文学翻译批评的评判标准

摘要：

翻译批评和文学批评一样,如今正在呼吁建立新的不同层次的评判标准,以便推进其健康地发展.本文首先提出若干前提和基本原则作为准备,然后较为详细地讨论了一套新建的以诗歌翻译为模式的文学翻译评判的六条标准.最后,就文学作品翻译的评价程序和分级办法提出若干建议以供考虑.

关键词：评判标准、文学翻译、一般原则、评价程序

所属期刊栏目：9

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2005-01-20（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：1-5