从他者到内化:海外获奖国产电影的故事类型流变分析——基于中国电影在欧洲三大电影节近40年参展脉络梳理的视角

摘要：

在国产电影竞逐欧洲三大电影节的40年历程中,随着国产电影与西方观众交流的频繁和深入,西方观众对电影文本的跨文化接受逐渐由外化的对东方奇观的好奇心和窥视欲的满足,深入到普通生活的日常状态中,借由影像参与到中国人生活的内部,对东方文化价值观进行观照,最后,回归到对电影文本叙事本身的接受.电影的跨文化传播不仅需要通过故事的独特性获得关注度,而且需要在社会生活的表达层面提供观众感知的路径,并在其中提炼生活价值,达成共识.这是国产电影走向世界获得成功的必由之路.

关键词：国产电影、跨文化传播、日常生活、故事类型

所属期刊栏目：33

分类号：J992.7(电影、电视事业)

资助基金：国家新闻出版广电总局广播影视部级社科研究项目GDT1815

在线出版日期：2022-06-28（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共11页

页码：62-72