“我们需要好的照明”——论冯塔纳小说《覆水难收》的文本隐匿游戏

摘要：

作为近现代德语文学中一部举足轻重的婚姻小说,冯塔纳晚年创作的《覆水难收》同他另外的代表性文本一样,也是一部精心编织的具有现代特征的小说文本.这尤其体现在:小说表面文本之下还隐藏着一个贯穿始终的潜藏文本这一写作特色.借助“好的照明”,小说文本开篇看似现实主义的空间描写可以被解读为对这一潜藏文本的有意的影射.同时,作者还处处在小说文本中隐蔽地“敞露”自己的写作意图,对这部文本作隐匿的自我评论.这些隐匿的文本游戏正体现了这部小说文本不同凡响的魅力与现代性.

关键词：特奥多尔·冯塔纳、《覆水难收》、文本隐匿游戏

所属期刊栏目：31

分类号：I516.074

资助基金：北京市社会科学基金项目“德语文学中的北京形象研究”;2020年北京航空航天大学人文社科拔尖人才计划“德语文学与晚清西学”

在线出版日期：2020-11-04（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共8页

页码：15-22