从葛浩文看汉学家中华文化观的矛盾性

摘要：

以葛浩文为代表的汉学家是中华文化世界化的重要桥梁,也是我们应培养和依靠的文化传播力量.但汉学家因自身文化身份的复杂性,对中华文化世界化的态度也是复杂、矛盾的.我们必须加强对汉学家的研究,辩证分析,知己知彼,占据主动,在充分保证中华文化作品质量的前提下,有效、适当、适度地借助汉学家及一切海内外力量,助推中国文化走向世界,同时让世界自然地成为中华文化的一部分,最终实现无国门的世界化.

关键词：葛浩文、莫言、翻译、汉学家、中华文化、世界

所属期刊栏目：26

分类号：G04;I0-03(比较文化学)

在线出版日期：2015-07-10（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：95-99