法律术语“术语价”研究

摘要：

术语定名(新命名)、术语整理、术语规范三大工作都涉及词汇竞争,竞争结果要依靠术语价来判定.术语价主要包括两个维度:一是基本术语价,包括命名价群、系统价、异形价、频率价,命名价群可细分为五个子价;二是受限术语价,主要指同音同形术语、多义术语、同义术语中的受限情况,反映出术语工作中的复杂性.术语价为术语工作提供相对客观的量化标准,减少术语工作中的随意性和主观性倾向.

关键词：法律术语、术语工作、词汇竞争、术语价

所属期刊栏目：25

分类号：D90-055(法的理论（法学）)

资助基金：国家社科基金一般项目“汉语法律术语理论研究”13BYY065;全国科技名词委课题“科技新名词发现规则研究”MCW-2013-XC2

在线出版日期：2014-10-08（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共10页

页码：108-117