王国维对尼采的译介——兼及王国维对"自杀"的阐释

摘要：

王国维虽然不是第一个将尼采的名字介绍到中国的学者,但他是将尼采生平和重要学说比较全面地介绍到中国的第一人;同时,他也结合康德和叔本华哲学,把尼采的思想转化吸收到他的美学理论之中.本文论及王国维所翻译的三篇尼采论文以及他自己的一篇重要撰述<叔本华与尼采>;文章在接受前人研究成果的基础上讨论了尼采思想对王国维的影响;笔者在搜集王国维与尼采关系时发现了王国维有关论自杀的文字,于是也就从叔本华、尼采的"天才"和"意志"论附带探讨了王国维对自杀的阐释.

关键词：王国维、尼采、译介、自杀

所属期刊栏目：19

分类号：I206.5

在线出版日期：2008-11-05（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共8页

页码：61-67,76