10.3969/j.issn.1009-3060.2007.01.013
翻译与生态思想——重读斯奈德译寒山诗
美国生态诗人加里·斯奈德因热爱中国文化并翻译了唐代诗僧寒山而为中国研究者所熟知.斯奈德对寒山诗的翻译一方面体现了他关注地方感和生态区域的生态思想,同时塑造和修正了他生态思想中的某些方面,如荒野观念,并成为他融合佛禅与生态观念的开端.
翻译、寒山诗、加里·斯奈德、生态、佛禅
18
H315.9;I046(英语)
国家社会科学基金05JC750.47-99015;同济大学校科研和校改项目05JC750.47-99015
2007-03-21(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共6页
90-94,124