10.3969/j.issn.1009-3060.2004.03.019
"忠""信"的旧论和新说
对于"信"和"忠实"的讨论自翻译活动存在就一直在进行,随着翻译实践的扩展以及理论思考的深入,人们对于它们的理解也发生了变化.本文回顾了翻译史上对"信"和"忠实"具有代表性的表述以及近年来出现的学人对此更为辨证的思考,并结合翻译过程中的几个能动要素,对"忠实"和"叛逆"作了进一步的分析.
信、忠实、叛逆、翻译策略
15
H315.9(英语)
2004-08-18(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共5页
108-112