《红楼梦》英译的跨文化交际意识

摘要：

本文从跨文化交际理论出发,以<红楼梦>两部优秀的英译著作为蓝本,分析其译作者杨宪益和霍克斯不尽相同的表现手法,结合<京华烟云>对红楼之精心摹拟,阐明跨文化交际意识对文学作品翻译的影响.

关键词：<红楼梦>、英译、跨文化

所属期刊栏目：15

分类号：I046(文学创作论)

在线出版日期：2004-07-09（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：107-112