非遗类传统文化多模态翻译研究 ——以西秦刺绣为例

摘要：

以西秦刺绣为主要研究对象,采取定性研究法与个案分析法,探究如何将视觉模态与听觉模态的非语言翻译策略与语言翻译策略协同,对西秦刺绣传统文化进行更加有效的国际传播.且基于多模态翻译视角,在梳理、剖析当代传统刺绣文化翻译现状的基础上,讨论运用多模态翻译策略创新对外译介中华传统刺绣文化的理念与路径,旨在运用多模态翻译策略对外译介中华传统文化,增强中华传统文化的传播效力,促进刺绣文化译介的整体研究,推动中华优秀传统文化走向世界.

关键词：模态、传统文化、翻译

分类号：J0-03

资助基金：西安工程大学大学生创新创业实践项目202110709010

在线出版日期：2022-09-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：39-41