翻经书殿,问道禁闱

摘要：

2019年是《和合本》圣经问世100周年,中国基督教两会在2019年年初举行了相关的纪念活动.《和合本》圣经是基督教中国化的重要创举,其“信达雅”的译文对中国教会和社会以至于海内外华人教会都产生了深远影响. 《和合本》不仅推动了新文化运动和白话文的广泛使用,而且为中国教会成功实现契合中国和合文化精神的联合礼拜和后宗派合一,以及构建中国化的圣经神学、释经学和讲道学奠定了圣经文本和圣经观的基础. 《和合本》的成功不是偶然的,其整个翻译过程历时29年,是迄今为止所有圣经汉译本中耗时最长的.

在线出版日期：2020-10-28（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：29-31