《大秦景教流行中国碑颂并序》新释(八)

摘要：

原文:
开贷生成,物资美利1.
译文:
放赈施恩顾百姓,提供物资让利税.
原文:
香以报功,仁以作施.
译文:
焚香向天报功德,仁慈之心愿施舍.
原文:
旸谷来威,月窟毕萃2,
译文:
日出之处自生威,月藏之地自凝辉.
原文:
建中统极,聿修明德3.
译文:
德宗建中年登基,发扬先皇明德行.

机标关键词：大秦景教、译文、物资、自生、利税、焚香、德宗

所属期刊栏目：12

分类号：R2-;B97

在线出版日期：2017-01-07（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：20-21