语言经济学视域下的公示语翻译——以安徽省公示语为例

摘要：

结合美国信息经济学家马尔萨克(Jacob Marschak)提出的语言经济学理论,通过考察安徽省内主要城市的公示语现状,论述了在语言经济学视域下公示语翻译的原则:以目的语为导向,注重译文读者的接受性;考虑中英文化差异,注重语气和情感;注重译文语言的简洁流畅,遵循公示语翻译的规范性、标准性和沿袭性,力求进一步完善公示语双语翻译.

关键词：语言经济学、公示语翻译、翻译原则

所属期刊栏目：22

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2019-08-02（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：36-38