苍凉意识的削弱——《倾城之恋》电影改编中的人物形象误读

摘要：

《倾城之恋》是张爱玲的重要代表作,后被香港人文导演许鞍华改编成电影.许鞍华在改编过程中,虽然忠实了原著的情节,但是对作品的人物形象把握有误,导致电影整体风格改编发生偏差,人物形象突出的是对爱情的渴望,而不是原作中对爱情的算计.这种误读式改编的原因在于小说的心理描写很难通过画面表现出来,误读使原作的苍凉意识削弱了,而苍凉意识是小说原本的精华.

关键词：苍凉、倾城之恋、人物形象、误读

所属期刊栏目：30

分类号：I206.6

资助基金：2014年度常州工学院校级科研基金项目"消费文化与当代文艺话语传播"YN1433. 2014年度教育部人文社会科学研究规划基金项目"虚拟存在的美学研究"14YJA751028

在线出版日期：2017-11-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：86-88