基于翻译工作坊平台的START翻译实训模式研究与实践

摘要：

START翻译实训模式是由翻译教师、学生和职业译员共同参与翻译实训的实践教学模式.该模式基于翻译工作坊平台,通过将参训学生置身于真实的翻译工作情境(Situation),给学生布置真实或模拟的翻译项目(Task),让学生模仿业内翻译流程开展项目翻译实践(Action),在规定的时间内合作完成翻译项目,并提交翻译文本(Result),最终实现翻译实训目标(Target).通过实证研究,发现该模式有助于增强学生翻译学习的兴趣、提高学生翻译实践能力和团队合作意识,为他们今后从事职业翻译工作打下坚实基础.

关键词：翻译工作坊、START模式、翻译实训

所属期刊栏目：35

分类号：H059(写作学与修辞学)

资助基金：2014年江西省教学改革研究批准立项项目JXJG-14-18-12

在线出版日期：2016-09-27（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：230-234